이젠 대답해 줄래? 너도 나와 같은지 오
니 맘속에 단 한 사람 너를 위해 울어줄 단 한 사람
나도 말하고 싶어 네가 누굴 만나든 오
다가와줘 지켜 봐줘 너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
이젠 고백해볼까? 너는 나와 다른지 오
밤새도록 생각하고 생각해도 너무 좋은 사람
이젠 누굴 만나도 너완 다를 것 같아 오
잠시라도 떨어지면 아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
말해볼래 (말해줄래?) 넌 대체 누굴 원하는 거야
더 이상 망설이지는 마 그냥 그냥 내게 다가오면 돼
바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
Romanization
Ijen daedaphae jullae?
Neodo nawa gateunji
O ni mamsoge dan han saram
Neoreul wihae ureojul dan han saram
Nado malhago shipeo
Nega nugul mannadeun
O dagawajweo jigyeo bwajweo
Neoreul useumjitge mandeul saram
O geuge
Baro naya baro naya
Jogeum bujokhago jogeum eoseolpeodo
Neol wihan han saram
Neol ara jul saram naya, Oh~
Baro naya baro naya
Nuga mweora haedo hangsang ni gyeoteseo
Neol ana jul saram
Neol jikkyeojul saram naya
And you could be just my heaven
Ijen gobaekhaebulkka?
Neoneun nawa dareunji
O bangsaedorok saenggakhago
Saenggakhaedo neomu joheun saram
Ijen nugul mannado
Neowan dareul geot gata
O jamshirado tteoreojimyeon aswiweoseo
Jamdo motdeul saram
O geuge
Baro naya baro naya
Jogeum bujokhago jogeum eoseolpeodo
Neol wihan han saram
Neol ara jul saram naya, Oh~
Baro naya baro naya
Nuga mweora haedo hangsang ni gyeoteseo
Neol ana jul saram
Neol jikkyeojul saram naya
And you could be just my heaven
Malhaebullae (malhaejullae?)
Neon daeche nugul weonhaneun geoya
Deo isang mangseori jineun ma
Geunyang geunyang naege dagaomyeon dwae
Baro naya baro naya
Jogeum bujokhago jogeum eoseolpeodo
Neol wihan han saram
Neol ara jul saram naya, Oh~
Baro naya baro naya
Nuga mweora haedo hangsang ni gyeoteseo
Neol ana jul saram
Neol jikkyeojul saram naya
And you could be just my heaven
English
Will you answer now?
Do you feel the same way I do, oh
Just one person in your heart
Just one person who would cry for you
I want to say it, too
No matter who you date, oh
Come close to me, watch over me
The person who’ll make you smile
Oh, that is
Me, that is me
Although I lack a bit
Although I’m a bit awkward
The one person for you
The person who will acknowledge you is me
That is me, that is me
No matter what anyone says
The one always by your side
The person who will hold you
The person who will protect you is me
And you could be just my heaven
Should I confess now?
Are your feelings different from mine, oh
I think for the whole night
And even when I think
A person who I like so much
Now, no matter who I meet
I think they’re different than you, oh
A person who if I’m away from for just a moment
I become so disappointed that I can’t even sleep
Me, that is me
Although I lack a bit
Although I’m a bit awkward
The one person for you
The person who will acknowledge you is me
That is me, that is me
No matter what anyone says
The one always by your side
The person who will hold you
The person who will protect you is me
And you could be just my heaven
I want to say it (Will you say it?)
Who in the world do you want?
Don’t hesitate anymore
You just (just)
You just have to come to me
(Just have to come)
Me, that is me
Although I lack a bit
Although I’m a bit awkward
The one person for you
The person who will acknowledge you is me
That is me, that is me
No matter what anyone says
The one always by your side
The person who will hold you
The person who will protect you is me
And you could be just my heaven
No comments:
Post a Comment